• November 19, 2013

Purple shampoo // EN & SLO

Vijola šamponi ali drugače – šamponi proti rumenim tonom. Šamponi so namenjeni za vse blondinke, ki so takšne postale s prehoda s tmne barve (večini v takšnih primerih barva pridobi rumenkast ton). Sama sem pred kratkim svoje lase posvetila kar v krepko svetlejšo barvo in se posledično srečala z rumenimi toni ki, rečeno milejše, niso prav najboljša kombinacija z mojim toplimi toni kože.

Purple shampoos or tone-correcting shampoos. They are meant for blondes who have transitioned from their dark color to blonde (in many cases this results to brassy hair). I have personally lightened my hair to blonde and due to not going slowly, found myself with brassy hair – and that truly isn´t a good look on me.

Renée Blanche – antigiallo
Šampon, ki je perfekten za vse blondinke, ki svoje lase ne želijo izpostavljati prevelikim količinam kemikalij po barvanju, je eden redkih šamponov, ki se lahko pohvali z formulo, ki izključuje SODIUM LAURETH SULFATE – ali drugače; snov, ki je dodana k sestavi šamponov zaradi njene lastnosti penjena. Snov je dodana skoraj vsakemu šamponu, ki je splošno poznan je pa strup za lasišče. Potemtakem je tale šampon zares perfekten za vse, ki sicer nimajo premočnega rumenega tona, si pa želijo svoje lase nekoliko zaščititi.

This shampoo is perfect for all those blondes that don´t want to expose their hair to too much chemicals after dying their hair. The shampoo has one of the best formulas since it is SODIUM LAURETH SULFATE free. This is an ingredient used in almost all shampoos due to it´s ability to create a foam in every product and give us a nicer experience while taking a shower. The ingredient is used in almost all shampoos known to man although it is poison to the hair. I would recommend this shampoo to all the blondes who don´t really have a strong brassy tone and want to keep their hair as healthy as possible.

Cena izdelka je 6,95€, lahko pa ga naročiš preko naslednje povezave;  http://www.mark-eva.com/samponi/sampon-proti-rumenim-lasem
The price of this shampoo is 6,95€ and you can order by it clicking on the link.

JOHN FRIEDA – sheer blonde
Šampon, ki me je privlekel zaradi neverjetno privlačne embalaže (ja,takšne stvari me prepričajo,… :)) je sicer zelo svežega vonja ter nekoliko temnejšega odtenka kakor predhodnje omenjeni (slike barv šamponov bodo spodaj) je pa tudi najbolj nekoristen med vsemi. Za razliko od prejšnjega ne ponuja nič varnejše sestave za razliko od Schwarzkopfovega pa ne ponuja zadosti temne barve. Šampon zares ni kaj preveč uporaben (seveda če veš za pozitivne lastnosti ostalih dveh) je pa zato lahko kot dekoracijski izdelek na vaši omarici (če ste si ga na žalost že kupile).

The packaging of this shampoo truly was the reason why I bought it (yes, I´m a sucker like that :)). Even thought this shampoo has a great, fresh smell and is a little bit darker than the aforementioned (I will post the pictures of all three bellow), I would still say it´s the most useless of them all. If we compare it to the before mentioned antigiallo shampoo it doesn´t provide the safest ingredients and if we compare it to the Schwarzkopf it doesn´t provide the dark, rich color. The shampoo isn´t really the most usefull (if you know the benefits of the other two, that is) shampoo in the world, but it sure is one with the prettiest packaging.

Cena šampona je cca. 9€, sama pa sem ga kupila v bližnji DM trgovini. –
ne le, da je šampon po mojem mnenju najslabši, je tudi najdražji
The price of the shampoo is cca. 9€. I have personally bought it in a local DM shop. –
 and so, the product is not just the most useless but it is also the most expensive.

SCHWARZKOPF – Schauma Silver Reflex
Šampon, ki je v mojih očeh definitivni zmagovalec sicer vsebuje SLS sestavino ima pa zato 0% silikonov ter najtemnejšo barvo od vseh. Šampon je mojim lasem ˝ubil˝ ton že po enkratni uporabi in se tako pokazal kot najmočnejši. Sicer priporočam vseh svetlejšim, platnenim blondinkam pazlivejšo uporabo saj je zaradi močnega tena v laseh mogoče videti vijola odtenek (ne skrbite, tudi ta se izbere že po 2 pranjih). Kar me je pa najbolj navdušilo je dostopnost ter cena tega izdelka, saj ga lahko dobi ter kupi zares vsak.

The one and only; Schwarzkopf shampoo is truly the winner of all three. All though one of its ingredients is SLS it is also 0% silicone and can show itself of with the strongest color. I have noticed a huuuuuuuge difference in just one usage (the brassiness in my hair was almost all gone). I would advise to all the platinum or lighter blondes to watch out while applying this product since it can leave a purple tone on your hair (don´t worry, you can wash it out in just two washes). What impressed me the most was the price of the product and the fact that you can find it truly everywhere.

Cena izdeka je cca. 2,50€, sama pa sem ga dobila v bližnjem Intersparu.
The price of this shampoo is cca 2,50€. I have purchased it in a nearby Interspar.

2 Comments

  • ps napisala si pred in po umiranju… če ne pa lepo… sm zvedla nekej nouga in koristnega 😀

  • 😀 zdej vidla, ja 😀 Hvala 🙂

Leave a Reply