Po pregledu vaših predlogov z moje Facebook strani (za katero sem tako hvaležna, saj lahko komuniciram z vami) sem se odločila, da bom svoje najljubše izdelke zapisala s pomoče majhnega uprašalnika, na katerega sem naletela na spletu 🙂

Seveda pa tudi vas vabim, da mi pod komentarje spodaj ali na moji Facebook strani pustite imena SVOJIH najljubših izdelkov (tudi če niso v isti kategoriji kot izdelki o katerih sem jaz pisala), saj bi zares z veseljem preizkusila vaše predloge 🙂

Tokrat bom zapisala zgolj 10 odg. saj bi bil članek čene zares predolg, naslednjiš pa še 2 članka po 10 :).

ENG
After going through your suggestions on my Facebook page (for which I am so thankful since I can communicate with you) I have decided to talk about my personal favourite products and I will do that with the help of a little (challenge) questioner I found on the web. 🙂

 I would be happy if you posted some of your all time favourite product (even if they are not a part of the categories I wrote about) down bellow or on my Facebook page and I would love to try them out 🙂

I will only focus on the first then questions in this article but will do separate 2 articles with 10 questions in each :).

Here we go….

1. When did you start putting on makeup?

Hm..že prvo vprašanje je bilo zame kar precej težko saj točnega odgovora ne vem. Vem, da sem že kot punčka vedno rada eksperimentirala z maminimi izdelki, svoje prve izdelke sem pa dobila že zelo majhna cca.4-6 rojsntni dan (starši so videli mojo ljubezen preden sem se jaz sploh zavedala da je tako močna hehe). Bolj resno in vsakodnevno pa mislim, da sem se srečala z makeup-om v cca. 5/6 razredu osnovne šole. Sicer moj prvi stik ni bil ravno iz ljubezni marveč iz ˝nuje˝ prekrivanja nekoliko resnejših aken.
Hm..the first and already one of the hardest since I don´t know the exact answer. I know that I have loved playing with my mom´s products since I can remember and I remember getting my very first product for my birthday when I was 4-6 years of age (I guess my parents saw my love for makeup before I thought it was anything serious hehe). I think I started wearing makeup on a regular basis around my 5/6 year of my primary school (don´t forget, we have different systems! :P) but not so much of love as much as because of my quite serious acne.

 

2. How did you learn to put on makeup?

Mislim,da sta pri mojem učenju največjo vlogo odigrala dva faktorja. YouTube (s katerega se še dandanes največ naučim) ter najstniške revije. Seveda pa z veseljem poslušam tudi profesionalne vizažiste/tke ter pridobivam znanje z najrazličnejših virov (od blogov, člankov, poslušanjem,..). Seveda sama zase še vedno ne mislim,da ˝vem˝ vse in se velikokrat (ogromnokrat) zmotim pri čemer, vendar ne glede na to ohranjam pozitiven pogled in z veseljem vedno znova preizkušam nove tehnike.
I think two of my biggest sources of learning the first steps were YouTube (where I still look for inspiration and help daily) and teen magazines. Of course I love listening to professional makeup artists and hearing their advices but I also get my information from different sources (blogs, articles, listening etc.). I personally don´t think I know all there is to know and I make quite a lot of mistakes but my love for makeup doesn´t let me give up and I keep on trying new techniques.

3. Favourite brand?

Na žalost nam v Sloveniji kar precej znam ni na voljo in zato še nisem našla tiste ene, ki bi me očarala pri vseh izdelkih. Všeč mi je veliko različnih znamk, vsaka za svoj izdelek. Mislim, da niti eden od mojih najljubših izdelkov ni iz iste znamke :D.
Living in Slovenia means not having that much option when it comes to brands. Therefore I still haven´t found that one brand that would impress me with all of their products. I like a lot of brand each for its own particular product. I think not even two of my all time favourites is from the same brand 😀

4.Do you like wearing foundation?
If so,what´s your color and favourite?

Sama obožujem tekoče pudre (oz. podlage, vendar bom za lažje razumevanja uporabila kar tekoče pudre) in KONSTANTNO preizkušam in kupujem druge. Tekoči puder je eden izmed meni najljubših izdelkov. Trenutno je meni NAJLJUBŠI VSEH ČASOV Bourjois Radience reveal healthy mix o katerem sem govorila že neštetokrat in katerega sem priporočala že ogromno puncam, katere so se tudi sama potem zaljubile vanj. Sama sem trenutno v barvi 51 (na žalost se je ime zbrisalo z izdelka, zapomnila sem se samo številko), poletnih mesecih pa sem bila barva 54.
I LOVE wearing foundation and I am constantly on a search for new ones/better ones. Foundation is (as I stated) one of my favourite products.
My ALL TIME FAVOURITE is Bourjois Radience reveal healthy mix (I have mentioned it several times and recommended it to several girls who then fell in love). Since I´m quite pale right now I´m the lightest shade number 51 (the name rubbed of) and in the summer I was number 54.

5.Favourite lip stick/lip gloss/lip liner?

Sama zares nisem zaprisežena uporabnica nobenega od zgornjih izdelov zato bom zapisala zgolj NAJLJUBŠO šminko/svinčnik VSEH ČASOV : Max Factor Colour Elixir v katerem koli odtenku. To je edina šminka/svinčnik,ki jo jaz kot ne tako velika ljubiteljica šmink, z veseljem nanašam na ustnice :).
I´m not that big of a lipstick wearer and that is why I will only speak about my one ALL TIME FAVOURITE : Max Factor Colour Elixir in all shades :). This product is the only lip stick/lip liner I actually enjoy wearing :).

6.Do you like/wear false lashes?
If yes, strip or individual?

Heh, sicer OBOŽUJEM videz umetnih trepalnic sem pa obupna pri nanosu le teh. Sicer sem že milijonkrat poizkusila,vendar nikakor ne gre. Zato bi mogla reči, da izberem individualne trepalnice, saj so nekoliko lažje za nanos (tudi za osebe kot sem jaz :D) obenem pa nudijo naraven videz.
Heh, I LOVE the effect the false lashes give but unforunately I suck at putting them on. I have tried many times but I just can´t seem to make it happen :D. That is why I would have to choose individual lashes since they´re easier to apply and give the effect of natural, long thick lashes.

7. Favourite eyeshadow color?

Huh, še ena težka. Hm..rada imam vse barve (z izjemo modre, kar sem poudarila že v enem prejšnjih člankov :D) sama pa se bolj nagibam h pepelnato rjavim ali pa barvami penine :).
Huh, another tough one. I like all colours (the only exception is blue eyeshadow which I think all of you know) but I gravitate more towards ashy browns or champagne colours.

8.What´s your favourite daytime look?

Meni najljubši dnevni makeup je popolnoma naravnega izgleda z nevtralnimi toni, malo rdečila (in če je že zares potrebno minimalni countour), glossa, urejene obrvi ter maskare :). Seveda je pa nekaj najlepšega videti lepo, naravno kožo in če si ena tistih srečnic, ki ima lepo kožo prosim, naredi mi uslugico ter ne nosi več pudra. Pri takšni koži je za dnevni makeup dovolj že zapolnjene/urejene obrvi, malo maskare ter glossa :).
Personally I love wearing a natural look during the day with neutral shades, a little bit of blush (in you really feel like you need to; some contouring), gloss filled in brows and some mascara :). Of course there is nothing better than seeing a beautiful natural skin and if you are one of those lucky girls with perfect skin please, do me a favour and  don´t wear foundation. Just put on some mascara, fill in your brows and add a little bit of gloss and you are perfect for a daytime look :).

9.Picture of all your makeup collection

Na žalost tega ne morem storiti, ker je polovica moje makeup ˝kolekcije˝ trenutno v MB, druga polovica pa v NG. Sicer pa tako ali tako ni tako velika :).
Unfortunately I can´t do that since half of my makeup collection is currently in MB and the other half in NG (250km apart). But it is not that big anyway.

10.Favourite makeup brush?

Na žalost bom članek končala brez odgovora saj še vedno nimam tistega enega, najljubšega čopiča, ki je zares opazno boljši kot drugi. (Mogoče zgolj Ebelin čopič za tekoči puder, ki kljub nizki ceni opravi delo bolje kot katerikoli čopič za tekoči puder, ki ga imam.)
I will have to end this article without an answer. Unfortunately I still can´t find that one brush that would be better than all the rest. (O.K. Maybe Ebelin foundation brush..even if it´s cheaper than any other brush I still gets the job done better any other I have.)

 

Za današnji članek bo to vse, če ti je pa tak stil člankov všeč mi to povej spodaj ali na moji Facebook strani (pa pusti kakšen všeček :P). Ne pozabi napisati svojih najljubših izdelkov vseh časov :). Pa lep sončen dan želim!

O.K. so this will be all for today´s article. Leave a comment bellow or on my Facebook page if you like these kind of articles (don´t forget to like :P). And please, leave your all time favourite products´ names down bellow or on my Facebook page. Hope you have a great sunny day!