• August 2, 2014

Feeling Like a Princess

SLO
No, včeraj zjutraj pa smo koooončnooo, po več tednih, zagledale nekaj sončnih žarkov in sama sem komaj čakala, da se nastavim sončku. No, ker sem vas na ta dan (oz. jutro) želela popeljati s sabo pa sem naredila še nekaj slik, kako bi sama spremenila izgled iz dnevnega v večernega oz. izgled za pijačo s prijateljico, s pomočjo samo ene oblekice  :). (Prosim, oprosti mojemu namrščenemu obrazu…sonce je zares mooočnoo sijalo.) Če te zanima več, podrsaj dalje! 🙂

ENG
So, we finally had some sun yesterday morning!!! I was sooo happy about that and I wanted to take you with me on a little walk…well I also took some photos of how I would style one dress from day to night or for a drink with a friend. (Please, ignore my wrinkly face…the sun rays were reeaaally strong!) If you wanna know more….keep scrolling! 🙂

SLO
Za dnevni izgled sem začela s prelepo, dekliško, kratko belo oblekico (Kratka bela oblekica je zares ˝must have˝ v poletni garderobi! 🙂 ) s prisrčnimi bež balerinkami, ki se zaradi zlatega in belega detajla zares povežejo z oblekico. Za še bolj urejen videz sem dodala tudi biseren obroček za lase, ki je poskrbel, da mi lasje v vročini niso nagajali, obenem pa je popolno dopolnjeval ogrlico ter balerinke.

ENG
For the day time look I pared a beautiful, baby doll, short, white dress (You NEED a little white dress in the summer! 🙂 ) with some cute beige balle flats with white and gold details that really tie with the dress. . To get my hair out of my face in the heat, I also added a pearly hair band that went great with the necklace and the balle flats and still gave that girly vibe to the look.

SLO
Za prehod iz dnevnega na večerni makeup (na žalost se tega na sliki ne vidi dovolj dobro) pa je poskrbela paletka, ki zaradi nekoliko bolj rožnatih barv, skoraj da spominja na nekaj odtenkov iz Naked 3 paletke.

ENG
For my makeup day-to-night transition (Which you, unfortunately, can´t see..) I used a pallet which, due to its rosy shades, almost resembles some of the shades from the Naked 3 pallet.

SLO
Za nekoliko bolj eleganten, večerni izgled ali za pijačo s prijateljico pa sem obdržala obroček za lase, ki odkrije obraz in da celoten fokus na prelep makeup (katerega pa na žalost ni dovolj dobro videti). Odstranila sem ogrlico in razkrila prelep visok ovratnik obleke, dodala divje ter neverjetno udobne petke in prelepo barvno torbico, ki petke odlično dopolni; h temu outfit-u bi odlično sedla tudi srednja do velika, črna ali rožnata pisemska torbica; katere pa na žalost nisem imela ob sebi…

ENG
For a classier, night time look or a drink with your best friend I kept the head band, which opens up your face and gives all the attention on your beautiful makeup (Which, again, you can not see…). I took away the necklace and showed off the beautiful high neck of the dress. I added some crazy (and sooo comfortable) heels and a beautiful, coloured purse, to match the heels; a medium to large, black or pink letter clutch would look GREAT with this outfit – but I, unfortunately did not have it with me..

DNEVNI IZGLED/DAY-TIME OUTFIT:
OBLEKA/DRESS: DOLLS
BALERINKE/SHOES: MODNI ČEVLJI
OGRLICA//NECKLACE: BLINGBLING
OBROČ ZA LASE/HEADBAND: KLEO
MAKEUP PALETKA/MAKEUP PALLET: LIČILA.SI

VEČERNI IZGLED/NIGHT-TIME OUTFIT:
OBLEKA/DRESS: DOLLS
PETKE/HEELS: MENBUR
TORBICA/BAG: CARPISA
OBROČ ZA LASE/HEADBAND: KLEO
MAKEUP PALETKA/MAKEUP PALLET: LIČILA.SI

2 Comments

Leave a Reply