ENG
I wanna tell you about a great product I found out about and I think it would be perfect for every girl who wants to have that healthy glow even in the cold months.
What I am talking about is a self-tanning concentrate. I use self-tanning products quite a lot, but this one stud out to me since you can mix it in with any cream product you have and you can have control over how tanned you wanna look. All though I was a bit surprised with how the product squirts (ohh, I hate that word) out of the tube I soon got used to it and learned how much product I need for each body part. I think that is great for anyone who wants to build their tan up gradually and not just go 5 shades darker in a couple of hours. The product doesn´t turn orange, since it is straight out yellow from the minute you get it out (yup..I really hate that word) of the tube which I found kind of strange since I am used to self-tanning products having an orange or olive undertone. However I have soon realized that this was what gave me that beautiful, healthy glow once the tan developed.
What I love about it most is the fact that this is the only self-tanning product that I can use on my face and don˙t break out since I can just mix it in with my daily moisturizer and I am good to go + the product does not have that awful self-tanning smell, which is nice.
I used a self-tanning mitt to apply the product, however I did not notice any streaking even when I applied it with my bare hands. The number one reason why I love this product is the fact that this product was not tested on animals.

Overall, I would rate this product a 5/5 (yes, that is how much I like it) since it:
– does not turn me orange
– does not have an unpleasant sent
– can be used on my face without breaking me out
– has a pretty, clean and modern-looking packaging
– fits into any makeup bag
– gives me an even tan

You can get the product here: http://goo.gl/zdaaBO

SLO
Želim vas seznaniti z izdelkom za katerega sem izvedela in za katerega mislim, da bi bil odličen za vse punce, ki si želijo tistega prijetnega (poletnega) sijaja tudi v zimskih mesecih.
Govorim o koncentratu za samoporjavitev. Sama uporabljam samo-porjavitvene izdelke kar pogosto ampak ta je pa zares izstopal, saj ga lahko dodaš kateremu koli kremnemu izdelku obenem pa kontroliraš, kako temno polt želiš. Čeprav sem bila najprej presenečena, kako izdelek špricne iz tubice sem se kaj kmalu navadila in ugotovila, koliko izdelka potrebujem za kateri del telesa. Mislim, da je to super za vse, ki hočejo na svoji polti delati postopoma in ne izgledati 5 odtenkov temnejše v nekaj uricah.
Izdelek na koži ne izgleda oranžen, saj je že na prvi pogled rumen, kar pa mi je bilo nekoliko nenavadno, saj sem standardno navajena oranžnega ali olivnega podtona. Sem pa kmalu ugotovila, da je prav ta rumenkasta barva kriva za tisti prelep, zdrav sijaj, ki ga izdelek ponuja.
Kar mi je bilo pri izdelku najbolj všeč je to, da je to prvi samo-porjavitveni izdelek, katerega lahko uporabljam na obrazu brez da bi se mi pojavile akne, saj lahko izdelek le zmešam z mojo vsakdanjo kremico + izdelek nima nadležnega vonja po samo-porjavitvenem izdelku, kar je vedno plus.
Ob nanosu sem uporabljala rokavico za nanašanje samo-porjavitvenih izdelkov, sem pa opazila, da je nanos enakomeren tudi če je le z dlanjo. Najpomembnješi razlog, zaradi katerega obožujem ta izdelek pa je ta, da ni bil testiran na živalih.

Kot celoti bi dala temu izdelku oceno 5/5 (ja, tako zelo mi je všeč) saj:
– ne ustvari oranžne barve
– nima neprijetnega vonja
– lahko ga uporabljam obrazu, brez da bi mi povzročal mazoljčke
– je v lepi, čisti in modni embalaži
– kompakten za vsako toaletno torbico
– ustvari enakomeren ten

Izdelek lahko dobiš tukaj: http://goo.gl/zdaaBO