• March 4, 2015

Melvita // EN & SLO

ENG
Today I want to tell you about my experience at the Melvita event. In case you haven´t heard yet, some of us Slovenian bloggers were invited to Melvita store in Ljubljana to talk about beauty and hang out.
As soon as we walked into the store we were nicely greeted by the owner and some of the staff which was kind enough to tell us more about the products and how Melvita was actually created. I have to say as a vegetarian who loves animals I was really glad to hear about how much Melvita does for preserving bees and how they care about the environment and their workers.
After the presentation we were given a little ˝bee˝ test. I was in the ˝smartest group˝ (as we like to refer to ourselves he-he) with Katja (Viva La Vida) and Tanita (Tanita Weith) and I have to say we had quite a lot of fun taking the quiz, however, we were soon proven we are not the smartest since another group beat us.
After that we got to treat ourselves to some raw organic treats and some smoothies while browsing through the store and testing everything we could get our hands on. We soon pulled out our phones and took some selfies and I think the employees actually found us funny and weird at some point (it gets really ugly when you fill the store with beauty bloggers who just want to make that ˝perfect selfie˝ he-he).
Before we were able to thank the kind employees for being so nice and understanding and leave, they gave us some beautiful products as a gift and as a thank you for attending the event. Some of us got together after the event to talk more about beauty and blogging and I was really glad I got the chance to get to know some of them better and I have to say Slovenia really has the nicest and funniest bloggers (I know I am a bit biased when it comes to this judgment but hey…we have to support each other! :D)

If you are anything like me I know you are dying to see some pictures of what we got in our goodie bags, some pictures from the event (some of them were taken by other bloggers) and some of our selfies. Don´t worry, I got you covered he-he. I will be posting more pictures on my Instagram and I already posted some on my Facebook page so make sure to follow me there.

SLO
Danes sem želela z vami deliti svojo izkušnjo z Melvita dogodka. V primeru, da o tem še nisi ničesar slišala, naj ti povem, da smo bile nekatere slovenske blogerke povabljene v Melvita trgovinico v Ljubljano na druženje in spoznavanje njihovih lepotnih izdelkov.
Že ob vstopu v trgovinico smo bile lepo pričakane s strani lastnika trgovine, kot tudi zaposlenih, ki so nam prijazno povedali več o izdelkih ter o tem, kako je Melvita sploh nastala. Moram povedati, da sem kot vegeterijanka, ki obožuje živali bila zares vesela, ko sem slišala kako pri Melviti skrbijo za čebelice, okolje ter njihove delavce.
Po predstavitvi smo dobile majhen ˝čebelji test˝. Sama sem bila v ˝najpametnejši skupini˝ (kakor smo se same rade poimenovale he-he) s Katjo (Viva La Vida) ter Tanito (Tanita Weith) v kateri smo se ob reševanju testa kar precej zabavale. So nam pa kaj kmalu dokazali da pa le nismo najpametnejša skupina saj smo bile premagane.
Po testu smo si prislužile surove, naravne dobrote ter smootije ob testiranju vsega, kar nam je bilo na dosegu. Kmalu smo iz žepov zvlekle telefone in že smo začele delati ˝selfije˝. Mislim, da smo se zaposlenim zdele kar precej zabavne in čudaške v nekem trenutku (no, če daš skupino bloggerk, ki si želijo narediti tisti zares ˝popoln selfie˝ v trgovinico, znajo postati stvari kar grde he-he).
Preden smo se uspele vsem zahvaliti za prijaznost in razumevanje ter oditi smo prejele še nekaj prečudovitih izdelkov kot darilce in zahvalo za udeležbo. Po dogodku smo se z nekaterimi blogerkami sprehodile do bližnjega lokala ter nadaljevale svoje pogovore o lepotnih izdelkih in blogih. Zares vesela sem, da sem imela priložnost spoznati nekatere blogerke bolje in moram reči, da ima Slovenija zares najbolj prijazne in smešne blogerke (vem, nekoliko sem nepristranska ampak hej..moramo se podpirati! :D)

Če si mi vsaj malo podobna vem, da si želiš ogledati mojo vrečko z darilci, slike z dogodka (nekatere izmed njih sem si ˝izposodila˝ od drugih bloggerk) ter si ogledati nekaj naših ˝selfijev˝. Ne skrbi, tudi za to sem poskrbela he-he. Nekaj slikic bom objavila tudi na svojem Instagramu, nekaj pa sem jih že objavila na moji Facebook strani zato me le ˝followaj˝ na obeh.


Some pictures from the event // Nekaj slik z dogodka


And here is our selfie // Pa še naš ˝selfi˝

2 Comments

Leave a Reply