• March 29, 2015

Melvita – Face Massage // EN & SLO

ENG
As you know, some of us Slovenian beauty bloggers were invited to an event a couple of weeks ago (you can read my first article about the event here: Melvita) and there we got the opportunity to schedule a face massage. I had mine about a week ago and here are my thoughts.
The first thing Polona (the girl who did my massage) did was she evaluated the moisture in my skin. I have to say I was impressed since I barely got any sleep that day and drank less than a liter of water. After that I talked to her about my skincare routine and we talked about skin types. She took of my makeup with Melvita face milk, applied some skincare and then the massage began. I have to say Polona has the softest and most calming hands ever! I almost went into a trans (you will be able to see that in the video below)! In that moment I decided from now on I will treat myself to a face massage at least once a month (Do you know any good masseuse in Nova Gorica and/or Maribor?) and I will even invest in a skin-friendly face oil (Melvita has some nice ones!) and try to take at least 10min every day, to treat my skin – I really think everyone should do both of these things since there are so many benefits to doing this! – I was planing to do that since the first time I heard Lisa Eldridge talk about it, but never really got around to doing it since I did not know how to do it. This time I observed Polona and even filmed some of it so I will know for the future. Of course, there is nothing like a professional doing it, but hey (!) it´s worth a try.
After the massage was over Polona applied some more skincare and Melvita BB cream (which, I have to be honest, was not that great for my skin) and that was that. I noticed my skin was glowing and I even looked younger! (I looked like a 16 year old :D)
I thanked Polona, got some samples and exchanged some words and then treated myself to some shopping.

If you wanna see my ˝I look like I´m in a coma˝ face and what Polona was doing click on the video below.
P.S. I wanna thank my boyfriend for being patient and filming the massage while I got to enjoy.

SLO
Kot veste nas je bilo nekaj slovenskih beauty blogerk povabljenih na Melvita dogodek nekaj tednov nazaj (moj prvi članek si lahko prebereš tukaj: Melvita), tam pa smo dobile priložnost, da si rezerviramo termin za masažo obraza.
Jaz sem jo imela cca teden nazaj in tukaj je moje mnenje.
Prva stvar, ki jo je Polona (punca, ki je opravljala masažo) naredila, je bilo ocenjevanje vlažnosti kože. Sama sem bila nad svojimi rezultati impresionirana, saj sem tisto noč komaj da kaj spala poleg tega pa sem v tistem dnevu spila majn kot liter vode. Po meritvi sem ji povedala o svoji rutini za nego obraza, nekaj besed pa je letelo tudi na različne kožne tipe. Polona je nato odstranila moj makeup z Melvita mlekom za obraz, nanesla nekaj izdelkov ter pričela z masažo. Moram povedati, da ima Polona namehkejše in najbolj pomirjajoče roke na svetu! Skoraj sem padla v trans (kar boš lahko videla tudi v videu spodaj)! V tistem trenutku sem se odločila, da si bom od sedaj naprej privoščila vsaj eno masažo obraza mesečno (Veš za kakšno super maserko v Novi Gorici in/ali v Mariboru?) obenem pa si bom privoščila kakšno ne-dražeče olje (Melvita jih ima kar nekaj super!) ter si dnevno privoščila vsaj 10min za razvajanje kože – mislim, da bi si oboje mogla privoščiti zares vsaka ženska, saj je v masaži obraza zares tooliko dobrobiti! Za to sem se odločila, že ko sem 1. slišala Liso Eldridge govoriti o masaži obraza, ampak nikoli nisem zares začela saj nisem zares vedela kako začeti. Tokrat sem opazovala Polono ter celo posnela delčke masaže, tako da bom lahko v prihodnosti vedela kaj in kako. Seveda moje poskušanje ne bo niti blizu rokam profesionalcev ampak hej (!) vredno je poskusiti.
Po masaži je Polona nanesla še nekaj izdelkov med katerimi je bila tudi Melvitina BB kremica (nad katero, če iskreno povem, nisem bila najbolj navdušena za mojo kožo) in to je bilo to. Opazila sem, da je moja koža zares sijala in izgledala sem celo mlajša! (Izgledala sem, kot da imam 16let :D)
Zahvalila sem se Poloni, dobila nekaj vzorčkov in izmenjala nekaj besed, nato pa sem si privoščila malo nakupovanja.

Če si želiš videti moj ˝izgledam kot da sem v komi˝ obraz ter kaj je pravzaprav Polona delala, klikni na video spodaj.
P.S. Zahvaliti pa se želim tudi fantu za potrpežljivost in snemanje masaže, medtem ko sem se sama lahko prepustila užitku.

2 Comments

  • Ooo snemala si, kulsko! 🙂

  • Samo majhno kritiko glede videa: fino bi bilo, če bi zvok v odzadju dala na mute medtem ko se pesem predvaja – tam na začetku kjer si snemala izdelke. Drugače pa super predstavljeno bistvo videa- masaža 🙂

Leave a Reply